Siríaco clásico

Gramática básica con crestomatía

الكاتب: Muraoka , Takamitsu
الناشر: Editorial Verbo Divino
مسلسل: Instrumentos para el estudio de la Biblia
ISBN: 9788481693911
eISBN Pdf: 9788499454191
مكان النشر: Spain
سنة: 2007
رقمي: 2013
شهر: ديسمبر
صفحات: 256
اللغة: الإسبانية

الملخص

Prestigiosa introducción al siríaco clásico y a su literatura de la mano de Takamitsu Muraoka, uno de los más reconocidos especialistas en el ámbito internacional en el estudio de esta lengua. El siríaco es una de las lenguas semíticas que más documentos nos ha legado, junto con el árabe, el acádico y el hebreo. Aunque existe una considerable cantidad de escritos civiles en este dialecto del arameo, la mayor parte de estos documentos manifiesta que ésta fue la lengua de la Iglesia siríaca.

CONTENIDOS
PREFACIO
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN
BIBLIOGRAFÍA CITADA EN LA GRAMÁTICA Y EN LA CRESTOMATÍA
ABREVIATURAS
TÍTULOS ABREVIADOS DE LOS DOCUMENTOS SIRÍACOS CITADOS EN LAS SECCIONES MORFOSINTÁCTICA Y SINTÁCTICA DE LA GRAMÁTICA
ALGUNAS SUGERENCIAS PRÁCTICAS
PRIMERA PARTE: ESCRITURA Y FONOLOGÍA
- § 1. General
- § 2. Alfabeto
- § 3. Pronunciación
- § 4. Las vocales y su modo de escritura
  - a) Punto diacrítico
  - b) Letras vocálicas
  - c) Signos vocálicos
- § 5. Otros signos gráficos
- § 6. Algunas aclaraciones sobre la fonología
SEGUNDA PARTE: MORFOLOGÍA
- § 7. Raíz
- § 8. Germinación de los radicales iguales en segunda y tercera posición
- Pronombres
- § 9. Pronombres personales independientes
- § 10. Formas enclíticas
- § 11. Pronombres personales sufijos
- § 12. Pronombres personales unidos al verbo
- § 12a. Pronombres reflexivos
- § 12b. Pronombres recíprocos
- § 13. Pronombres demostrativos
- § 14. Interrogativos
- § 15. Pronombre relativo
- § 16. Pronombres posesivos independientes
- Declinación de sustantivos y adjetivos
- § 17. Declinación de sustantivos y adjetivos
- § 18. Estado
- § 19. Dos formas temáticas alternativas
- § 20. Una y extra delante de la terminación femenina
- § 21. Terminación plural masculina del estado enfático
- § 22. Formas absolutas y constructas de las palabras con plural masculino en estado enfático
- § 23. Plural masculino en estado enfático
- § 24. Sustantivos y adjetivos femeninos de tercer radical Yod o Wau
- § 25. Base plural ampliada
- § 26. Plural con h extra
- § 27. Discordancia entre el género y su morfología
- § 28. Final femenino arcaico
- § 29. Género gramatical y sexo natural
- Sustantivos y adjetivos: patrones para su formación
- § 30. Patrones de formación de sustantivos y adjetivos
- § 31. Patrón
- § 32. Patrón
- § 33. Patrón
- § 34. Patrones
- § 35. Patrón
- § 36. Patrón
- § 37. Patrón con cuatro o más radicales
- § 38. Patrones con prefijos y sufijos
- § 39. Diminutivos
- § 40. Unión de los pronombres personales sufijos
- § 41. Dos conjuntos de pronombres sufijos
- § 42. Reglas de aplicación
- § 43. Algunos sustantivos irregulares de uso común
- § 44. Numerales
  - a) Cardinales
  - b) Ordinales
  - c) Fracciones
- § 45. Algunos numerales con sufijos pronominales
- § 46. Preposiciones
- § 47. Adverbios
- El verbo
- § 48. Conjugación verbal: general
- § 49. Seis patrones
- § 50. Pasivo
- § 51. Participio
- § 52. Infinitivo
- § 53. Clases de conjugaciones
- § 54. Afijos de la inflexión: visión general
- § 55. Verbo regular triconsonántico
- § 56. Supresión de la vocal temática
- § 57. Beghadhkephath y la conjugación verbal
- § 58. La regla de e>a y la conjugación verbal
- § 59. Verbos de segunda Alaf
- § 60. Verbos de tercera Alaf
- § 61. Verbos de primera Nun
- § 62. Verbos de primera Alaf
- § 63. Verbos de primera Yod
- § 64. Verbos de tercera Yod
- § 65. Verbos de segunda Wau o Yod
- § 66. Verbos geminados
- § 67. Algunos verbos anómalos comunes
- § 68. Verbos con pronombres objetivos sufijos
TERCERA PARTE: MORFOSINTAXIS Y SINTAXIS
- § 69. Sustantivo: Género
- § 70. Sustantivo: Número
- § 71. Sustantivo: Estado
- § 72. Formas alternativas de expressar determinación e indeterminación
- § 73. Estado constructo y perífrasis
- § 74. Pronombre personal independiente con verbos conjugados
- § 75. Pronombres personales que se refieren a objetos impersonales
- § 76. Interrogativos
- § 77. Pronombre relativo
- § 78. Preposición más usada como conjunción
- § 79. Pasivo impersonal
- § 80. Conjugación Eth- con sentido transitivo
- § 81. Perfecto
- § 82. Imperfecto
- § 83. Participio
- § 84. Participio pasivo
- § 85. Tiempo compuesto
- § 86. Tiempo compuesto
- § 87. Tiempo compuesto
- § 88. Tiempo compuesto
- § 89. Tiempo compuesto
- § 90. Sustantivos expandidos
- § 91. Expansión a través de
  - a) adjetivo atributivo
  - b) pronombre demostrativo
  - c) número cardinal
  - d) otros cuantificadores
  - e) otro sustantivo o locución
  - f) locución sustantiva transformada en un sufijo pronominal
  - g) posición del adjetivo con respecto a una locución sustantiva ampliada
  - h) expansión por una proposición
- § 92. Concordancia gramatical
- § 93. Negación
- § 94. Pasiva
- § 95. Aposición
- § 96. Expansión del adjetivo
  - a) por un intensificador
  - b) a través de una locución constructa
  - c) grado comparativo
  - d) adjetivo sustantivado
- § 97. Expansión de los verbos
  - a) objeto directo ocasionalmente señalado por la preposición
  - b) objeto pronominal sintéticamente unido al verbo
  - c) objeto directo pronominal ‘los/las’
  - d) objeto directo pronominal de un participio señalado
  - e) señalador de un objeto directo pronominal de un infinitivo
  - f) objeto directo pronominal de un verbo distintivo de un participio señalado
  - g) uso proléptico de pronombres
  - h) doble objeto directo
- § 98. Verbos expandidos por otros elementos distintos a locuciones sustantivas o pronombres
  - a) por un infinitivo
  - b) por un imperfecto
  - c) por un más imperfecto
  - d) por un participio
  - e) verbos de sentidos o de percepción intelectual
  - f) complemento objeto
  - g) complementación asindética
  - h) complementación a través de un participio circunstancial
  - i) objetos afines
  - j) infinitivos sin Lamadh
- § 99. Verbos expandidos por adverbios o sus equivalentes
- § 100. Preposiciones modificadas por locuciones preposicionales o adverbios
- § 101. Estructura de la proposición
- § 102. Proposición nominal general
- § 103. Proposición nominal bipartita
- § 104. Proposición tripartita
- § 105. Cuatro patrones tripartitos
- § 106. Supresión o retención del sujeto pronominal
- § 107. Sentido estructural de varios patrones de proposiciones nominales
- § 108. Proposición nominal cuatripartita
- § 109. Existencia, ubicación
- § 110. Función focalizadora del enclítico
- § 111. Proposiciones relativas sin antecedente
- § 112. Prolepsis
- § 113 Oraciones compuestas
EJERCICIOS
SOLUCIÓN DE LOS EJERCICIOS
PARADIGMAS DE LOS VERBOS
- I. Verbo regular triconsonántico
- II. Verbos de tercera Yod
- III. Verbos de segunda Wau/Yod
- IV. Verbos geminados
- V. Verbos regulares con sufijos objetivos
- VI. Verbos de tercera Yod con sufijos objetivos
ÍNDICE DE MATERIAS
BIBLIOGRAFÍA (seleccionada por S. P. Brock)
- 1. HISTORIAS DE LA LITERATURA SIRÍACA
- 2. GRAMÁTICAS (* indica las gramáticas de uso pedagógico)
- 3. DICCIONARIOS
- 4. ESTUDIOS GRAMATICALES Y LÉXICOS
- 5. INSTRUMENTA STUDIORUM
  - (a) BIBLIOGRAFÍAS
  - (b) CONCORDANCIAS
- 6. ARGUMENTOS ESPECÍFICOS
- 7. ESTUDIOS GENÉRICOS Y COLECCIONES DE ARTÍCULOS
- 8. TEXTOS EN SIRÍACO (SELECTOS)
  - (a) BIBLIA
  - (b) AUTORES SIRÍACOS: EDICIONES MÁS IMPORTANTES
  - (c) COLECCIÓN DE TEXTOS
  - (d) TRADUCCIONES EN SIRÍACO
- ABREVIATURAS
CRESTOMATÍA
- 1. Una inscripción de Serrîn (73 d.C.)
- 2. La gran inundación en noviembre de 201 d.C.: de los archivos de Edesa
- 3. Un acto de venta en pergamino de Dura Europos (243 d.C.)
- 4. La tentación de Abraham (Génesis 22,1-19)
- 5. La resurrección de Lázaro (Juan 11,1-57)
- 6. De Un discurso sobre el destino
- 7. Las Odas de Salomón: Odas 11 y 42
- 8. Los hechos de Judas Tomás
- 9. Sexta demostración de Afraates: sobre los monjes
- 10. Comentario de Efrén sobre Génesis 22
- 11. Santiago de Seruj sobre el apóstol Tomás
- 12. Algunas decisiones jurídicas (¿s. VII ?)
- 13. Job de Edesa sobre el sueño (alto s. IX)
- 14. Iso`dad de Merv sobre Juan 11
- 15. Algunos relatos divertidos
- 16. Gramática de Bar Hebreo
GLOSARIO
ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS