Desde el principio de los tiempos y a lo largo y ancho de todos los continentes, la gente se ha enfrentado a los que ostentaban el poder y ha alzado sus voces en protesta, movilizando a otros e inspirando futuras sublevaciones. Sus ecos reverberan desde la antigua Grecia, China y Egipto, a través de los poetas y filósofos disidentes del islam y el judaísmo, las revueltas de los esclavos árabes y las rebeliones en contra del Imperio otomano de la Edad Media. En los inicios del mundo moderno, las revoluciones holandesa e inglesa, que a su vez desembocaron en las revoluciones francesa, haitiana, norteamericana, rusa y china, recurrieron a estas fuentes. En la actualidad la resistencia está a la orden del día, ante la guerra y la opresión económica, en los campos de batalla y en los espacios públicos desde Pekín a Bagdad, de Caracas a Los Ángeles, de Madrid a Nueva York. Esta antología, de ámbito global, presenta voces disidentes de toda la historia de la humanidad: discursos y panfletos, poemas y canciones, obras de teatro y manifiestos. Cada época tuvo sus iconoclastas, los más importantes de los cuales se fundamentaron en las palabras y acciones de sus predecesores. El libro de la disidencia se convertirá en un recurso inestimable, que recuerde a los ciudadanos actuales que esas tradiciones nunca perecerán. «El libro de la disidencia pone de manifiesto las muchas formas en las que la lucha constante por crear un mundo mejor ha traspasado los muros de la apatía y el conformismo.» Noam Chomsky «Leer este libro es como encontrarse con nuestra airada mejor versión.» Time Out Chicago
- Cover
- Copyright page
- Title page
- Prólogo. Elogio de la disidencia
- Agradecimientos
- El libro de la disidencia. De Espartaco al lanzador de zapatos de Bagdad
- «El cuento del campesino elocuente»
- «Visión suprema de la Negra Tierra»
- El discurso de Otanes
- El diálogo de los melios
- «El lamento»
- «Thirukkural»
- Carta a Jen An
- «Sobre el poder corruptor de la riqueza»
- El discurso de Calgaco
- La rebelión de los esclavos
- ¿Qué cosas os pertenecen?
- La Revuelta zanj
- Aforismos sobre Shiva
- «No hay más líder que la razón»
- Discurso a compañeros esclavos
- «Los veredictos de Karakash»
- Sermón
- El elefante y el saltamontes
- La resistencia al Imperio otomano
- «La queja del pueblo llano de Kent»
- Discurso a los taínos
- «Sermón a los príncipes»
- «En defensa de la libertad y contra los tiranos»
- Mensaje al pueblo
- Carta al rey Felipe III de España
- Los Debates de Putney
- «Declaración del Pobre y Oprimido Pueblo de Inglaterra»
- Villancico
- Declaración fi nal
- «Respuesta a Sor Filotea»
- Petición de libertad de los esclavos
- Discurso ante la Segunda Convención de Virginia
- Carta a John Adams
- Declaración de Independencia
- Últimas palabras al general José Antonio de Areche
- Últimas palabras
- «No más tribunales, no más alguaciles»
- Carta a William Smith
- «Declaración de los derechos del hombre y el ciudadano»
- «Declaración de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana»
- «Sobre el juicio del rey»
- La Edad de la Razón, Parte I
- Discurso ante la Convención Nacional
- Declaración
- «Manifi esto de los Iguales»
- «Los derechos de los niños»
- Discurso a los soldados a favor de la Erradicación Universal de la Esclavitud
- «La Petición de los Tiburones de África»
- «Profecía irlandesa para 1798»
- «Sobre compartir marido»
- Teoría de los cuatro movimientos y de los destinos generales
- «Grito de Independencia en Dolores»
- Discurso a William Henry Harrison
- «El triunfo del general Ludd»
- «Decreto de Guerra a Muerte»
- «Oda (del francés)»
- «Canto a los hombres de Inglaterra»
- «Declaración de Independencia del Partido de los Trabajadores»
- «Una llamada a los ciudadanos de color del mundo»
- Discurso a jóvenes mecánicos
- «Libertad, ese ruiseñor»
- Editorial de The Liberator
- Discurso de la defensa en el Juicio de los Quince
- Últimas palabras
- «Nos traicionaron»
- «Producciones»
- «Un espejo de los indios para el hombre blanco»
- Llamada a las mujeres cristianas del sur
- Cartas sobre la Igualdad de los Sexos
- «Carta del Pueblo y Peticiones»
- «La organización del trabajo»
- «Canto para ciertos congresistas»
- «¿No soy acaso una mujer?»
- «El signifi cado del 4 de julio para el negro»
- Discurso ante la Convención de los Derechos
- de la Mujer en Siracusa, N.Y.
- Grito de combate
- «Sobre las desdichas de los mangs y mahars»
- Pasquín mural
- Carta a un emir maronita al servicio del gobierno otomano
- Carta de proclamación
- Discurso a sus soldados
- «El Catecismo Revolucionario»
- Entrevista en Fort Union
- «Proclamación del día de la madre»
- «Declaración del Comité Central de la Guardia Nacional»
- Discurso en un Club de Mujeres
- «Y la verdad os hará libres»
- Canto
- «Declaración de los Derechos de las Mujeres»
- Discurso a la expedición de Henry Stanley
- «El gran alzamiento»
- «Visión de un indio de los asuntos indios»
- «A los vagabundos»
- Carta a los franceses
- «Declaración fi nal ante el jurado»
- «La feminidad, un elemento vital»
- Epígrafe a Noli me tangere
- Discurso en el juicio
- «¿Por qué soy pagano?»
- Canción popular congoleña
- Juramento
- «Nuestra América»
- «Más guerra»
- «La lluvia sigue cayendo»
- «Horrores sureños: la Ley de Lynch en todas sus fases»
- «Por qué me hice socialista»
- Proclamación
- «Serpiente negra, serpiente blanca»
- Declaración ante la American Railway Union
- «Sólo en conjunción con las mujeres proletarias podrá salir victorioso el socialismo»
- «¡Yo acuso…!»
- Eslogan
- Pasquín pegado en una pared
- «Las mujeres son esclavas»
- Canción popular colombiana
- Palabras a un colonizador alemán
- «La destrucción de las secoyas»
- Carta a Etty Waworuntu
- Preámbulo a la constitución del sindicato IWW
- «El sueño de Sultana»
- Contraseña
- «Condena de las costumbres corruptas»
- «Carta desde el exterior escrita en sangre»
- «La cuestión nativa»
- Artículo del Kaasai Herald
- «Fracaso entre los europeos»
- «Plan de Ayala»
- «El anarquismo: Qué es lo que realmente representa»
- «Por qué me he hecho socialista»
- «La huelga general»
- «Pan y rosas»
- Discurso ante mineros del carbón en huelga
- «Proclaman su condición humana»
- «Los problemas de las mujeres»
- Cuento del pueblo giriama
- «La guerra: lo que signifi ca para vosotros»
- «Ay de nosotros, Wingate»
- «El folleto Junius»
- Primer panfl eto de agitación
- Últimas palabras
- «Jerusalén»
- «La Brigada Dublín»
- «El ocaso de los ídolos»
- Carta al coronel Swann
- Cláusula IV de la Constitución del Partido Laborista
- «Diario de un loco»
- Manifiesto DADÁ
- «Declaración ante el jurado»
- Discurso desde el estrado
- Último discurso
- «Nuestro despertar fi nal»
- «Si hemos de morir»
- «Dos radicalismos negros»
- «El comunismo y la familia»
- «Proceso a la colonización francesa»
- «El nuevo negro: ¿qué es?»
- «Desarrollad al campesinado»
- Respuesta a al-Risafi
- «La joven Siria jamás se someterá a la vieja Francia»
- «El momento se acerca»
- Carta a Trotski
- Resolución y demandas de Petropavlovsk
- «El rebelde»
- «A los soldados del ejército japonés en Siberia»
- «Las mujeres son estrellas resplandecientes»
- «Vladimir Illich Lenin»
- «Francia en Indochina»
- «El hombre y el mito»
- «La lucha de los negros por la libertad»
- «Informe sobre la investigación del Movimiento Campesino en Hunan»
- «Última voluntad»
- «Petición al emperador sobre la discriminación contra los burakumin en el ejército»
- Carta al virrey lord Irwin
- El imperio es un sistema
- «No vaya a ser que perdamos»
- «Poema en sangre»
- «Soy una sindicalista»
- «Por qué soy ateo»
- Discurso en la Plaza de Acho
- «Atisbos de autocultura»
- «El epigrama de Stalin»
- «Voluntarismo y masas sociales»
- «La mezquita de Aqsa»
- «Ciudad fábrica»
- «Reconstrucción negra»
- «Oda a Walt Whitman»
- Entrevista
- «Un cancerbero en libertad»
- Discurso durante el asedio a Madrid
- «Rebelión en las colinas»
- «La carga del hombre blanco»
- Editorial
- «FB Eye Blues»
- «Breve descripción de una nueva técnica de actuación»
- Testamento
- «De entre el pueblo»
- «Invitación»
- Artículo en el Evening Standard
- «Tesis sobre la Filosofía de la Historia»
- «Entonces llegó la guerra»
- «¿Por qué debemos marchar?»
- «Las luchas del gueto»
- Cuarto panfleto
- «Excesos imaginativos»
- Declaración a las potencias coloniales
- «El mensaje»
- Pancarta de protesta del «Primero de Mayo de la Comida»
- Discurso sobre el trabajo
- «El alba de la libertad: agosto de 1947»
- «Completo desenmascaramiento del semblante de la crueldad»
- «Mi país el Día de la Partición»
- «Cita con el destino»
- «Estrechémonos las manos»
- «Oración por la paz»
- «El día de los mártires»
- «Mujer guerrillera»
- Carta de protesta contra Menachem Begin
- «Introducción» a Gerpolek
- «Deportee»
- «Violación de madres»
- «¿Por qué el socialismo?»
- «Yo no dirijo a rebeldes»
- «United Fruit Company»
- Últimas palabras
- «Montaje de un sueño postergado»
- Carta a la HUAC
- «Mi mayor pecado»
- «Oposición»
- «Véanlo ahora»
- Palabras pronunciadas durante su detención
- «La importancia de ser diferente»
- Discurso ante la sesión inaugural de la CND (Campaña para el Desarme Nuclear)
- Discurso en la apertura de la Conferencia de Bandung
- Boicot a los autobuses de Montgomery
- «Llamada a las armas»
- Carta de protesta
- «Egipto habla de sí mismo»
- Discurso en Alejandría
- «Aullido»
- Carta a su madre antes de asesinar a Somoza
- Saktina
- «El día más hermoso»
- «Tesis sobre la revolución cultural»
- «La historia me absolverá»
- «Debemos defendernos»
- «Las raíces de la burocracia»
- Poema de un alumno coreano de escuela elemental
- «Manifi esto de los 121»
- «Si doy de comer a los pobres»
- «La Constitución de Japón: una interpretación correcta»
- «Shigey Habuni»
- «Lumumba es un africano»
- «Las viudas de las reservas»
- Los condenados de la Tierra
- Palabra de guerrillero
- Occidentaminación
- Nota de suicidio
- «Un ideal por el que estoy dispuesto a morir»
- Discurso ante la sentada del Movimiento por la libertad de expresión
- «El voto o la bala»
- «El papel de la pequeña burguesía»
- «Por qué rechazo el Nobel»
- «Harta de estar harta»
- «Sexo y casta»
- «Hemos de ponerle nombre a ese sistema»
- Poema
- «Desde Argel para Marcha: La revolución cubana hoy»
- «A mi pueblo»
- «¡Poder Negro!»
- «Muerte al amanecer»
- Testimonio ante la corte marcial
- «El socialismo africano revisitado»
- «Hawamish ‘ala Daftar al-Naksah» («Notas a pie de página para el Libro del Retroceso»)
- «La novela latinoamericana: Testimonio de una época»
- «La gestión correcta de una revolución»
- «Violencia»
- «Más allá de Vietnam: El momento de romper el silencio»
- Pintada en París
- «Las guerrillas: a los combatientes de Sudáfrica»
- Pintada
- «Manifi esto SCUM»
- «Libertad intelectual»
- «Predicciones respecto a las actividades yippies»
- «Los conocimientos compartidos con mis hermanos»
- «Versión revisada»
- «Poder en cualquier lugar donde haya gente»
- «¿De quién es People’s Park?»
- «Las chicas de Stonewall»
- Carta de Delano
- Proclamación de Alcatraz
- «Yo, el pueblo»
- «Communiqué #1»
- «Ningún vietcong me ha llamado jamás negrata»
- «La mujer identifi cada por la mujer»
- «La política del trabajo doméstico»
- «Segunda carta IV»
- «Yo soy Joaquín»
- «Despedida a la hora de partir»
- «Asesinato en masa»
- «Chiismo rojo frente a chiismo negro»
- «Estadio Chile»
- Discurso de despedida
- Discurso de la Habana
- «La emancipación de las mujeres»
- «Misa campesina»
- «La respuesta»
- Carta 77
- «Sin título»
- «Ujamaa, la base del socialismo africano»
- «A la gente le cuesta mucho menos llorar que cambiar»
- «Carta abierta a la Junta Militar»
- «Para un poema»
- «Son de nuestro mismo pueblo»
- «La quinta modernización»
- Cartel
- «Una letanía para la supervivencia»
- «La búsqueda de una auténtica humanidad»
- «Para ti»
- Chiste
- «5 de febrero [1899]»
- «Canción que cantamos todos juntos»
- «Amor fraterno»
- Declaración
- «Salmo 48»
- Eslogan de piquete
- «Quizá»
- «Uso estratégico de la llave inglesa»
- «Quiero ser uno de esos locos»
- Carteles de Shanghai
- «Advertencia»
- Logo
- «Voy a hablar de mis mujeres»
- «Pasajeros entre palabras fugaces»
- «Herederos del Dragón»
- Entrevista con el Correo de la UNESCO
- «Diez cosas extrañas sobre China en estos días»
- Historia de la sexualidad, vol. 1
- «Libertad del miedo»
- «La burbuja Thatcher ha explotado»
- «Hasta que caves un agujero»
- «El terror de Sendero Luminoso»
- «Plan para la Reconstrucción de Los Ángeles»
- Vivir por el cambio
- «Declaración Palestina de los Derechos de la Mujer»
- «Primera declaración de la Jungla Lacandona»
- «En nuestros sueños hemos visto otro mundo»
- Declaración del pueblo ogoni ante la Décima Sesión
- del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas
- «Declaración de Independencia del Ciberespacio»
- Himno durante las elecciones de mayo de 1997
- «El acuerdo de Oslo no funcionará»
- «Nos enorgullecemos de nuestros hijos»
- «Lograremos un Estado»
- «Racismo enmascarado»
- «El nuevo judío»
- «Sobre la violencia de la propiedad»
- «Vencer»
- «Reclamemos los bienes comunales»
- «El amor es contrabando en el infi erno»
- «Es todo parte del juego»
- «Chispazos en Sudáfrica»
- «La boda de los chacales»
- «Amassakoul»
- Discurso del Premio Nobel
- «Nuestra lucha es contra el imperialismo de Estados Unidos»
- «Llamada al boicot, la desinversión y las sanciones contra Israel»
- «Somos la Tercera Fuerza»
- «Zanon ya no es un laboratorio»
- Discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas
- «Difundid este número»
- «Poema de muerte»
- Entrevista
- Carta 08
- Declaración de ocupación
- «El miedo en Lhasa»
- «Por qué tiré el zapato»
- «Mi autodefensa»
- «Las palabras se demuestran con la acción»
- Bibliografía
- Índice onomástico
- Índice
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte