NACIDO en 1863, en Alejandría, Egipto, Constantino Cavafis vivió en esta ciudad y en Constantinopla (aunque realizó estudios en Inglaterra) completamente apartado del mundanal ruido literario. Nunca publicó en vida un volumen de poemas, aunque muchos de ellos se imprimieron en hojas separadas que el poeta entregaba a un reducido círculo de amigos. Poeta, pues, que vivió un constante destierro en su propia patria y cuya escritura se vertió gracias a la necesidad interior que impulsa a los verdadores creadores. Poco antes de su muerte, en 1933, seleccionó los poemas que consideró dignos de representarlo y que se publicaron por primera vez en 1935. Esta colección ha bastado para considerar a Cavafis entre los grandes poetas del siglo XX. Por suerte Cavafis no destruyó los poemas que, con su criterio severo, apartó de su selección. Así, en 1968, y debido al interés creciente del público lector, la poesía del gran poeta griego se ha incrementado con ediciones de los poemas separados de la selección por la cual es conocido.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Nota de los traductores
- Poemas canónicos
- I
- La ciudad
- La satrapía
- Los sabios perciben lo que el futuro trae
- Idus de marzo
- Fatalidad
- El dios abandona a Antonio
- Teódoto
- Monotonía
- Ítaca
- En lo posible
- Troyanos
- El rey Demetrio
- La gloria de los Ptolomeos
- El cortejo de Diónisos
- La batalla de Magnesia
- El disgusto del Seléucida
- Orofernes
- Reyes alejandrinos
- Fileleno
- Los pasos
- Herodes ático
- Escultor de Tiana
- Tumba del gramático Lisias
- Tumba de Eurión
- Ése es aquél
- Lo peligroso
- Manuel Comneno
- En la iglesia
- Muy rara vez
- De la tienda
- Pinturas
- Mar de la mañana
- Jónico
- A la entrada del café
- Una noche
- Vuelve
- Lejos
- Jura
- Fui
- Candelabro
- Desde las nueve
- Conciencia
- Ante la estatua de Endimión
- Emisarios de Alejandría
- Aristóbulo
- Cesarión
- El plazo de Nerón
- En el puerto
- Uno de sus dioses
- Tumba de Lanis
- Tumba de Yasis
- En una ciudad de Osroene
- Tumba de Ignacio
- Mense Athyr
- Para Ammonis, que murió a los 29 años, en el 610
- Emiliano Monai, alejandrino, 628-655 d.C.
- Cuando despierten
- Placer
- Tanto he contemplado
- En la calle
- El escaparate del estanco
- Paso
- Al atardecer
- Grises
- Bajo la casa
- La mesa contigua
- Recuerda, cuerpo
- Días de 1903
- Voces
- Deseos
- Velas
- Un viejo
- Ruego
- Las almas de los viejos
- El primer peldaño
- Interrupción
- Termópilas
- Che fece… il gran rifiuto
- Las ventanas
- Murallas
- Esperando a los bárbaros
- Deslealtad
- El entierro de Sarpedón
- Los caballos de Aquiles
- II
- El sol de mediatarde
- Para quedarse
- De los hebreos (50 d.C.)
- Ímenos
- Del barco
- De Demetrio Sóter (162-150 a.C.)
- Si quidem periit
- Jóvenes de Sidón (400 d.C.)
- Para que vengan
- Darío
- Anna Comnena
- Un noble bizantino, desterrado, haciendo versos
- Su comienzo
- El favor de Alejandro Bala
- Melancolía de Jasón de Cleandro,
Poeta en Comagene, 595 d.C.
- Demárato
- El arte los llevé
- De la escuela del renombrado filósofo
- Artesano de cráteras
- Luchadores por la liga Aquea
- A Antíoco Epífanes
- En un libro viejo
- En la desesperación
- Juliano, al ver indiferencia
- Epitafio de Antíoco, rey de Comagene
- Teatro de Sidón (400 d.C.)
- Juliano en Nicomedea
- Antes de que los cambie el tiempo
- Vino para leer
- El 31 a.C. en Alejandría
- Juan Cantacuzeno prevalece
- Témeto, Antioqueo, 400 d.C.
- De cristal coloreado
- El 25[sup(o)] año de su vida
- En una playa de Italia
- En el tedioso pueblo
- Apolonio de Tiana en Rodas
- La enfermedad de Clito
- En un municipio de Asia menor
- Sacerdote del Serapio
- Por las tabernas
- Magna procesión de clérigos y laicos
- Sofista al marcharse de Siria
- Juliano y los antioqueos
- Anna Dalasena
- Días de 1896
- Dos jóvenes, de 23 a 24 años
- Helénica de antiguo
- Días de 1901
- Si quidem intellecta
- Un joven, del arte de la palabra—,
a sus 24 años
- En Esparta
- Retrato de un joven de veintitrés años, hecho
por un amigo de su edad, aficionado
- En una gran colonia griega, 200 a.C.
- Soberano de Libia occidental
- Cimón de Learco, de 22 años, estudiante
de letras griegas (en Cirene)
- Camino de Sinope
- Días de 1909, ‘10 y ‘11
- Myres, Alejandría del 340 d.C.
- Alejandro Janeo y Alejandra
- Hermosas flores blancas como le convenían
- Vamos, oh monarca de los lacedemonios
- En el mismo sitio
- El espejo del umbral
- Preguntaba por la calidad
- Que hubieran previsto
- Según los sortilegios de antiguos
magos helenosirios
- En el 200 a.C.
- Días de 1908
- En los alrededores de Antioquía
- Poemas inéditos
- Si me amaras
- A las señoras
- El Beizades a su enamorada
- Dünya Güzeli
- Cuando estaba enamorado, amigos
- Nicori
- Palabra del corazón
- Para Stéfano Skilitsi
- Correspondencias según Baudelaire
- [Fragmento de un poema sin título]
- «Nous n’osons plus chanter les roses»
- Imagen india
- Imagen pelásgica
- El más allá
- Los mimiambos de Herodas
- Ojos azules
- Las cuatro paredes de mi habitación
- Comerciante alejandrino
- Hospitalidad de lágida
- En el cementerio
- Marcha nocturna de Príamo
- Epitafio
- Espectador descontento
- Ante Jerusalén
- Segunda odisea
- Quién fracasó
- El peón
- Terror
- En la casa del alma
- Lluvia
- La jeunesse blanche
- Distintivos
- Eternidad
- Confusión
- Olvido
- Salomé
- Imagen caldea
- Juliano en los misterios
- El gato
- El banco del futuro
- Lo imposible
- Suma
- Ramos
- Lohengrin
- La sospecha
- Muerte de un general
- La intervención de los dioses
- El rey Claudio
- La batalla naval
- Cuando el centinela vio la luz
- Los enemigos
- Flores artificiales
- Fortalecimiento
- Septiembre del 1903
- Diciembre del 1903
- Enero del 1904
- En la escalera
- En el teatro
- Poseidonatas
- El final de Antonio
- 27 de junio de 1906, 2 P.M.
- Cosas ocultas
- Al oír el amor
- «Lo demás en el hades a los de abajo contaré»
- Así
- Regreso de Grecia
- Fugitivos
- Teófilo paleólogo
- Me recosté y tendí sobre sus lechos
- Media hora
- Casa con jardín
- Gran fiesta en casa de Sosibio
- Simeón
- El hombro vendado
- Monedas
- La tomaron
- Del cajón
- Poemas en inglés
- Tú más afortunado, Miembro activo
- Al dejar Terapia
- Oscuridad y sombras
- Poemas en prosa
- La constitución del placer
- Los barcos
- Vestimentas
- Poemas rechazados
- Báquico
- El poeta y la musa
- Albañiles
- Palabra y silencio
- Sam el Nesim
- Cantor
- Vulnerant omnes, ultima necat
- Buen y mal tiempo
- Timolao de Siracusa
- El voto de Atenea
- El tintero
- Dulces voces
- Elegía de las flores
- Horas de melancolía
- Edipo
- Canto y elegía de las calles
- Junto a la ventana abierta
- Un amor
- Memoria
- La muerte del emperador Tácito
- Los pasos de las Euménides
- Las lágrimas de las hermanas de Faetón
- La tragedia antigua
- Horacio en Atenas
- Los tarentinos se divierten
- El funeral de Sarpedón
- Voz del mar
- Ausencia
- Poemas inconclusos
- La noticia del periódico
- Sería el alcohol
- Y sobre todo Cinegero
- Antíoco de Cícico
- En el malecón
- Atanasio
- El obispo Pegasio
- Después de nadar
- El nacimiento del poema
- Ptolomeo el bueno (o el malo)
- La dinastía
- De la historia inédita
- El rescate de Juliano
- La fotografía
- Los siete santos jóvenes
- Por el bosque de los senderos
- El patriarca
- En la Epifanía
- Remordimiento
- El emperador Conon
- Hunc Deorum Templis
- Crimen
- Del siglo sexto o séptimo
- Tigranókerta
- Abandono
- Nada sobre los lacedemonios
- Cenobia
- Grupo de cuatro amigos
- Agelao
- Borradores
- [Esclavo y siervo]
- [Colores]
- [Tuve el alma en los labios]
- [Primero Mateo, primero Lucas]
- Índice
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte